Birgit Spahlinger, Bildende Künstlerin